25mu corsu

Le verbe "sentè".....sente
(Participe passé:intèsu.....intesu)
Il signifie: entendre, sentir (Dans tous les sens du terme)
(J'ai entendu) Adiu '(i)ntèsu.....aghju intesu
Combiné avec le verbe "stà"il signifie "écouter"
(Ecoute ou il écoute)Sta a sentè! .....stà à sente!
(Ecoutez!)Stadè a sentè! .....State à sente!
(J'écoute) Stò a sentè.....stò à sente
(Nous écoutons) Stèmu a sentè.....Stemu à sente

Précédé d'un pronom réfléchi il signifie s'entendre(avec quelqu'un) .
(Ils s'entendent bien)Si zentènu wè.....Si sentenu bè
Toujours précédé d'un pronom il signifie également "avoir mal".
(J'ai mal à la jambe)Mi zentè l'anca.....Mi sente l'anca
(J'ai mal aux pieds) Mi zentènu i béi.....Mi sentenu i pedi (Attention à l'accord du verbe:singulier-pluriel)
Notez:Pour des "maux" plus connus "avoir mal" se dit aussi: Awè a bèna.....Avè a pena
(J'ai mal à la tête) Adiu a bèna '(i)n cabu.....Aghju a pena in capu

La traduction du français "Ce que, ce qui..."
Ce que, ce qui... se traduit en corse par: (d)Tchò kè...(d)Tchò kì.....Ciò chì
Ex: Ce qui compte:Tchò ki conta.....Ciò chì conta
Ce que je veux:Tchò k'ò woliu.....ciò ch'o vogliu
Ce que tu regardes.Tchò kè tu fedii.....Ciò chè tu feghji

Vocabulaire de la semaine:
Douleur(f) (b)Pèna.....Pena
Seul, seulement (z)sòlu.....solu
(Six) (z)Sèi.....sei
(Sept) (z)Sètè.....sette
(Huit) ótu.....ottu
(Neuf) nóè.....nove
(Dix) (d)èdjè.....dece
(Propre) (b)pulidu.....pulitu
(Sale) (b)rutu .....bruttu
(Se salir) imbrutassi.....Imbruttassi
Ex:Je me salis/ m'imbrutu.....m'imbruttu