10mu corsu

L'adjectif possessif(mon, ton, son,......):
Il se forme en corse avec :
l' article défini demandé: "u"," i", "a"," e",

+ un "marqueur d'appartenance" :

(mon) mò......mo

(ton) dò......to

(son) zò......so

(notre ou nos) nóstru, i, a, e......nostru, i, a,e

(votre ou vos) (w)óstru, i, a, e......vostru,i ,a,e

( leurs ) zò......so

+ le mot choisi.

ex: (Mon train) u mò drènu...........u mo trenu

(Vos tables) I (v)ostri daulini.............i vostri tavulini

(Ta feuille) A dò volia............a to folia

(Nos maisons) E nostre gase..............e nostre case

Le verbe irrégulier du soir :(pouvoir) Puè.........pudè(Participe passé: Pussudu......pussutu)

(je peux) Possu.......possu

(Tu peux) Poï.......poi

(Il, elle peut) Pó(A prononcer comme la peau) .......po

(nous pouvons) Puimu.........pudimu

(Vous pouvez) Puidè.........pudite

(Ils peuvent) Pónu.........ponu

Le vocabulaire de la semaine:

( voyage) (m) (w)Biadiu......viaghju

(train) (m) (d) Trènu.......trenu

(avion) (m) Aviò.......aviò

(bateau) (m) (w) Batélu........battellu

(aller) Anda.........andà (participe passé:(allé) andadu.......andatu)

(bien) (m) (w)Bè........bè

(mal) (m) Malè ........male

9mu corsu

L'impératif (on donne un ordre):
Verbe du premier groupe, exemple "canta"/chanter
(chante) canta.........canta
(chantons) cantèmu...........cantemu
(chantez) cantadè..........cantate
A la forme négative, 2ème personne du singulier, on a une petite fantaisie. En fait on met le verbe simplement à l'infinitif:
(Ne chante pas) Un' canta(mica) ..........un' cantà (micca)."Mica" est mis entre parenthèses parcequ'il est facultatif dans ce cas précis.
La suite est plus classique:
(Ne chantons pas) Un' cantèmu mica..........un'cantemu micca
(Ne chantez pas) Un'cantadè mica .............un'cantate micca

Verbe du 2ème et 3ème groupe; exemple "dormè"/dormir(Ce que vous ne faites pas en cours le lundi):
(dors)Dormi...........dormi (Le "do"se prononce comme dans le mot " dos")
(dormons) Durmimu............durmimu (votre préféré)
(dormez) Durmidè............Durmite
Forme négative:
(Ne dors pas) Un'dormè mica............Un' dorme micca (dormè est donc à l'infinitif)
(Ne dormons pas)Un'dormimu mica...........Un'durmimu mica.
(Ne dormez pas) Un'durmidè mica.............Un'durmite micca.

Le vocabulaire du jour (ou du soir plutôt):
(temps) (m) (d)Tempu...........tempu
(Enfant) (m) (d) Tsidélu...........zitellu(Attention Anthony le "dé" se prononce comme un dé à jouer)
(Homme) (m) Omu...........omu ex: L'omu
(Femme) (f) (d)ona...........donna ex: Una ()ona ("o" a prononcer comme le "o" du mot "dos")

Encore 3 verbes réguliers en "à":
(chanter) (g) canta..........cantà
(voyager, marcher, fonctionner) (w) biadia..........Viaghjà
(Enlever, sortir) (g) Catcha............caccià

8mu corsu

Cette semaine 3 petits verbes à apprendre:(Ce bleu convient-il mieux?)

1. (dormir) (d)ormè (P.passé: dormi/durmidu):

(je dors) dormu........dormu

(tu dors) dormi.........dormi

(il,elle...dort) dormè.........dorme

(nous dormons) durmimu.........durmimu

(vous dormez) durmidè..........durmite

(ils,elles...dorment) dormènu...........dormenu

1. (courir) (g)corè (p.passé:couru/corsu):

(je cours)coru.........corru

(tu cours)cori.........corri

(il,elle...court)corè..........corre

(nous courons)curimu..........currimu

(vous courez)curidè...........currite

(ils,elles...courent)corènu..........correnu

1. (perdre)(b)pèrdè(P.passé:perdu/persu)

(je perds)pèrdu..........perdu

(tu perds)pèrdi..........perdi

(il,elle...perd)pèrdè............perde

(nous perdons)pèrdimu...........perdimu

(vous perdez)pèrdidè............pèrdidè

(ils,elles...perdent)pèrdénu..........perdenu

7mu corsu

Le présent de l'indicatif des verbes du 2eme et 3eme groupe:
Le principe est le même que pour les verbes du 1er groupe(En tout cas pour les verbes réguliers).On prend le radical de n'importe quel verbe et on y ajoute les terminaisons suivantes:

(Je) u

(Tu) i

(Il) è

(Nous) imu

(Vous) idè

(Ils) enu

Exemple:(mettre) Métè /P.passé:Mis/Mèssu.........messu
(je mets) Métu...........mettu
(Tu mets) Méti..........metti
(Il,elle...met) Métè..........mette
(Nous mettons) Métimu..........mettimu
(vous mettez) Métidè..........mettite

(Ils mettent) Métènu..........mettenu (attention à la place de l'accent tonique pour ce dernier)

(Il y a un bug ci-dessus, je ne parviens pas à écrire "je mets" à côté de "métu"mais vous aviez compris quand même j'en suis sûr.)

Pour la route voici quelques autres verbes du 2eme groupe:

(Partir)(b)Partè(P passé:Parti/ partudu)........Parte

Ex: Diulianu é Julien partenu.

(Venir)(w)Bènè(P passé:Venu/ bénudu)........venutu

Ex: filipu wène u luni.

(Tenir)(d)Tène(P passé: Tenu/ténudu).......tenutu

Attention ces 2 derniers verbes sont irréguliers, en effet à la 1ère personne du singulier on a:

(Je viens)Bengu......Vengu et(Je tiens) Tengu

Encore 2 petits mots avant de partir :

(pour) (b) pè(r) .......pè ou per

et (ça) (g) küè (kÜè et pas kouè)......què