L'auxiliaire" être": "éssè"..... esse (présent de l'indicatif)
Participe passé "été" : "stadu"..... statu
(Je suis) : (z) "sò"..... sò (à prononcer comme le "sol " OK Lucienne?)
Participe passé "été" : "stadu"..... statu
(Je suis) : (z) "sò"..... sò (à prononcer comme le "sol " OK Lucienne?)
(Tu es ) : (z) "si"..... sì
(il ou elle est) : "è" .....hè + (c'est): dié......ghjè
(Nous sommes): (z) "Simu" .....simu
(Vous êtes) : (z) "sidè" .....site
(Ils sont) : (z) "sò" .....sò
(il ou elle est) : "è" .....hè + (c'est): dié......ghjè
(Nous sommes): (z) "Simu" .....simu
(Vous êtes) : (z) "sidè" .....site
(Ils sont) : (z) "sò" .....sò
Féminin et masculin:
Généralement la marque du féminin est "a"
(ex:Lucia è stanca)"
Généralement la marque du masculin est "u"
(ex:Gherardu è stancu)
(Le "è" peut également être la marque du féminin ou du masculin)
Vocabulaire à apprendre par coeur:
(même pour philippe et Anthony et oui!)
(fatigué) :"Stancu" (pour Gérard)
(Malade) :"Maladu".....malatu
(Pointu, continental) :(b)"Pintsudu"......pinzutu
(Corse) : (g)"Corsu"
(Ici) :(g) "Cui."....quì
(Bonsoir) :"Bona zera".....bona sera
(Bon appétit) :"bon apiditu.....bon appitittu (Bon courage pascale)
(A Furiani, en Corse, à la maison) :"In Furiani, in Corsiga, in casa......in Corsica"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire