Très facile à appliquer il suffit de prendre le radical de n'importe qu'elle verbe (Ex:Le radical du verbe canta est "cant")et d' y ajouter les terminaisons suivantes:
Cant ...éradiu.....eraghju
Cant ...érai.....erai
Cant ...éra.....erà
Cant ...érèmu.....eremu
Cant ...érèdè.....erete
Cant ...éranu.....eranu
Notez:Le futur peut également être employé pour formuler une hypothèse.
Ex: Séra cui Pasqualina? ...Sera quì Pasqualina (Littéralement:Elle sera ici Pasqualina?) En fait on ne se demande pas si Pasqualina sera ici demain ou plus tard, mais plutôt :Est-il possible que Pasqualina soit ici ?(Maintenant)
Autre exemple: "Où est-il allé?" dans le sens de "ou a-t-il bien pu allé?"(L'hypothèse) . A "Duè è andadu" .......Duv'hè andatu la langue corse préfère :?????
A vous de me l'écrire!!!
Traduire également:
Qui cela peut-il bien être?
Comment doit-il aller?
Qu'est-ce-qu'il doit être en train de faire?
Le vocabulaire de la semaine:
Autre(Au choix)Altru, Achtru, Antru.(Ils s'accordent en genre et en nombre)
Maintenant:Awa.....Avà
Après, plus tard (D)óbu.....dopu
Un peu(Au choix):Apèna.....Appena/Un pògu.....Un pocu
Beaucoup Assaï.....Assai
Souvent (Au choix) (z)Suwentè.....Suvente ou (a)spéssu.....Aspessu
Jour (m) (d) yòrnu.....Ghjornu
Journée (f) (d)yurnada.....Ghjurnata
Midi (m) Mèdzyòrnu.....Meziornu
Après-midi (m) (d)óbumèdzyòrnu.....Dopumeziornu
Nuit (f) Nótè.....notte
Minuit : Mèdzanótè .....Mezanotte
Pour terminer voici deux verbes irréguliers au présent de l'indicatif:
Le premier:
(Rester, être)Sta.....stà (Il se conjugue exactement comme le verbe "Da.....Dà"):Stò,staï.....
Le second:
(Dire) Di.....Dì [Participe passé:(d)ètu.....Dettu]
Je dis (d)igu.....Dicu
Tu dis (d)idji.....dici
Il,elle dit (d)idjè.....dice
Nous disons (d)imu.....dimu
Vous dîtes (d)idè.....Dite
Ils ,elles disent (d)idjènu.....Dicenu
Notez: au futur nous aurons
(Je dirai) Didjéradiu.....diceraghju
(Tu diras etc...)sur le même modèle
Au passé composé nous prononcerons:
(J'ai dit) Adiu ètu.....Aghju dettu
(Tu as dit) Aï ètu.....ai dettu
(Il, elle a dit) A dètu.....Ha dettu etc...
