12mu corsu

Le verbe Aller Anda(P.passé:andadu)......andà

(je vais) (w) bò.........vò (à prononcer comme un "bol")
(Tu vas) (w) Baï.......vai
(Il va) (w)Ba.......va
(Nous allons) Andèmu..........andemu
(Vous allez) Andadè..........andate
(Ils,elles vont) (w)Banu..........vanu

Notez que lorsqu'un un verbe de mouvement comme "anda, bène, partè...."est suivi d'un verbe à l'infinitif un "a" s'interpose obligatoirement.Ex: Andèmu a mandia, partimu a ampara......

.Vocabulaire: Que des verbes du 1er groupe cette semaine, tous réguliers avec p.passé en "adu" donc il n'y a qu'à conjuguer.

(monter) (g)cóla........collà

(Descendre) (v)fala........fallà

(Acheter) (g)compra.........comprà

(Tomber) (g)casca.........cascà

(Attendre) aspéta..........aspettà

(Essayer) (b) prówa........provà

(Manquer) manca........mancà

(hier) éri........eri

Conjuguez-les à toutes les personnes (je, tu ,il.....)au présent et au passé composé et essayez de construire de courtes phrases avec ces verbes.(Si vous n'avez rien d'autre à faire)

Une traduction sera votre exercice cette semaine:

"Je suis descendu(e) à bastia pour essayer une voiture et j'ai acheté un bateau."

Correction:Sò faladu(a) in bastia bè(r) prowa una witura é adiu gompradu un batélu.

"Sò" ne transforme pas les mots qui suivent donc "faladu" et non "valadu". "adiu" transforme donc "gompradu" et non "compradu"."Un batélu" et non pas "U....".Pour le reste ce ne sont pas vraiment des erreurs car nous n'avons pas encore tout appris .(ex:bè prowà...)

2ème traduction:

"Hier soir nous avons manqué l'avion et nous n'avons pas pu aller à Nice (nitsa)"

Eri zèra aimu(ou "èmu") mancadu l'aviò é un'aimu(ou "èmu") mica bossudu(ou bussudu) anda in Nitsa.

Sans les apprendre par coeur essayez de "dire" ces phrases de façon à ce qu'elles "coulent" naturellement.Lundi vous me les direz...