Il se forme en corse avec :
l' article défini demandé: "u"," i", "a"," e",
+ un "marqueur d'appartenance" :
(mon) mò......mo
(ton) dò......to
(son) zò......so
(notre ou nos) nóstru, i, a, e......nostru, i, a,e
(votre ou vos) (w)óstru, i, a, e......vostru,i ,a,e
( leurs ) zò......so
+ le mot choisi.
ex: (Mon train) u mò drènu...........u mo trenu
(Vos tables) I (v)ostri daulini.............i vostri tavulini
(Ta feuille) A dò volia............a to folia
(Nos maisons) E nostre gase..............e nostre case
Le verbe irrégulier du soir :(pouvoir) Puè.........pudè(Participe passé: Pussudu......pussutu)
(je peux) Possu.......possu
(Tu peux) Poï.......poi
(Il, elle peut) Pó(A prononcer comme la peau) .......po
(nous pouvons) Puimu.........pudimu
(Vous pouvez) Puidè.........pudite
(Ils peuvent) Pónu.........ponu
Le vocabulaire de la semaine:
( voyage) (m) (w)Biadiu......viaghju
(train) (m) (d) Trènu.......trenu
(avion) (m) Aviò.......aviò
(bateau) (m) (w) Batélu........battellu
(aller) Anda.........andà (participe passé:(allé) andadu.......andatu)
(bien) (m) (w)Bè........bè
(mal) (m) Malè ........male
Un' piliu mika a do witura u luni zèra, piliu a mo witura pè bène à amparà u gorsu u luni brussimu.
RépondreSupprimerbona zimana a tutti.
inno, un pigliemu micca a vostra vitura per vene à amparà u corsu u luni sera, pigliemu e nostre viture.
RépondreSupprimerA luni prussimu!!
Un piliu mika a wostra witura pè bénè a amparà u gorsu u luni zèra, piliu u mo watélu pérkè bioè, ma bossu pilià a mo witura cuandu un pioè piu!!!
RépondreSupprimerLucienne a répondu:
Pè benè a amparà u gorsu u luni zèra, un piliu mica a vostra witura; cu Gérard pilièmu a zò witura
Salude a tuti
inno!!!!
RépondreSupprimerun piliu micca u vostru witura per benè a ampara u corsu u luni sera!
pilu è possu pilia u mo 'camion' è philipu u luni sera per a ampara u corsu.
a luni brussimu!!!
Christophe, j'ai travaillé à partir de petites phrases simples (25).Je peux vous les envoyer si cela peut être utile à tout le monde mais je n'arrive pas à les rentrer sur le blog.Il me faudrait votre E mail, si vous pensez que c'est une bonne chose. Amicalement.
RépondreSupprimergerardbillault@orange.fr
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerIé, pilièmu a wostra witura per bènè a i gòrsi di górsu di u luni zéra. Dié u "minibus" rossu gui? !!! :D
RépondreSupprimerPS : pour les problèmes d'accents : démarrer/éxécuter, écrire dans le champs : charmap
= table de caractères. sélèctionner la lettre accentuée voulue avec le curseur. En bas du tableau à droite apparait le code à frapper (ex : alt+0243 pour ó). éku! a a brussima
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerInno, un possu mica amparà à barlà gorsu sentsa e mo volie.
RépondreSupprimerInno, un puimu mica amparà à barlà gorsu sentsa e nostre volie.
lucienne a écrit:
Un possu mika amparà à parlà gorsu sentsa e mo volie.
saludè b........u babè
RépondreSupprimerInno, un puimu micca amparà à barlà u gorsu senza e nostre volie
RépondreSupprimerIé, póssu amparà a parlà u górsu zentsa è mó vòliè, ma un puïmu mika amparà a parlà u górsu zentsa è wostrè vòliè. (bu..., timpesta (d)i dgerbelu in Furiani !!!)
RépondreSupprimerun' possu mika parla sentsa è mo voliè,
RépondreSupprimerMa sentsa è vostrè voliè, un' possu mika ampara u gorsu...
ino,un possu mica ampara u gorsu sentsa è mo voliè perkè scuderadiu tuttu (ò alora, tuttu scurderadiu pò essè un mi na riguordu piu )abèdji
RépondreSupprimerùn piliù mika à vostra witura, piliu a witura cu Julien pèr bénè amparà u gorsu u luni zèra.
RépondreSupprimerA doumanù
inno, un po mika amparà à parlà u gorsu senzà è mo volié.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerinno!
RépondreSupprimeru puimu micca ampara u corsu sensa nostrè è vogliè