23mu corsu

Les pronoms personnels compléments: (Indirects)
Ils sont presque tous semblables aux pronoms réfléchis à part les 3èmes personnes.
(me) mi
Ex:Il me parle/Mi barla.....mi parla
(Te) (d)ti
Ex:Je te vois/Ti wègu.....ti vegu
(Lui) li
Ex:Vous lui demandez/Li (d)umandadè.....li dumandate
(Nous) (d)tchi.....ci
Ex:Ils nous appellent/Tchi diamanu.....Ci chjamanu
(Vous) (w)bi.....vi
Ex:Je vous prend la main/Bi biliu a manu.....Vi pigliu a manu
(Leur) li
Ex:Vous leur donnez tout/Li (d)adè dutu.....Li date tuttu
Notez:Devant voyelle tous ces pronoms perdent leur "i" au profit d'une apostrophe.
Ex: Je t'ai parlé/T'adiu barladu.....T'aghju parlatu
Notez encore, à l'impératif ces pronoms vont se "coller" à la fin du verbe, mais attention à l'accent tonique.
Ex:Prend-moi le pain/Piliami u banè.....Pigliami u pane
Prenez-moi la cuillère/Piliadèmi a gutiara.....Pigliatemi a cuchjara
La leçon de la semaine:
La maison
(Porte) (f) ( (b) Pórta.....porta
(Mur) (m) Muru
(Crépi) (m) charbu ou chalbu.....scialbu
(Toit) (m) (d)Tètu.....tettu
(Fenêtre) (f) (v)finèstra/ (m) (b)Purtélu.....purtellu
(Cuisine) (f) (g)Cudjina.....cucina
(Salle à manger) (f) (z)sala
(Chambre) (f) stantsa.....stanza/(g)Caméra.....camera
(Salle de bain) (f) (z)Sala (d)i wagnu.....sala di bagnu
(Cave) (m) (v)fondu/ (f) (g)Cantina...
(Grenier) (m) (g)ranadiu.....granaghju

(Toilettes) (m) (g)Cabinèti.....Cabbinetti