Mica gorsu sta zimana.Un bèrbu, apèna (d)i wugabulariu é basta!
(voir) (B)è(d)è.....vede (Participe passé:Bistu.....Vistu)
(Je vois) (B)ègu.....vegu
(Tu vois) (B)è(d)i.....vedi
(Il, elle voit) (B)è(d)è.....vede
(Nous voyons) (B)è(d)imu.....vedimu
(Vous voyez) (B)è(d)idè.....vedite
(Ils, elles voient) (B)è(d)ènu.....vedenu
Bugabulariu:
( Corps) (f)(b)Persona ou (m)(g)Corpu
( Pied) (m)(b)péè.....pede
(Jambe) (f)(d)iamba ou anca.....ghjamba
(ventre) (m)(g)córpu.....corpu
(Bras) (m)(b)ratchu.....Bracciu
[Attention:Au pluriel "Bratchu" fonctionne comme s'il était féminin:Les bras/è ratchè]
(Main) Encore une curiosité, Ce mot est hybride en corse:"A Manu" au singulier et "è mani" ou" è manè" au pluriel.....è mani
(doigt) (m)(d)idu.....ditu[Attention:Il peut fonctionner comme "bratchu" au pluriel/Les doigts: è idè.....e dite]
(Epaule) (f)Spala.....Spalla
(Cou) (m) (g)cólu.....collu
(Ventre) (m) (g)Córpu.....Corpu
Voici donc un verbe et du vocabulaire supplémentaires pour les 2 semaines de vacances:
(Comprendre) (g)Cabi .....Capì (P.Passé: Cabidu.....Capitu)
(Je comprends) (g)Cabiscu .....Capiscu
(Tu comprends) (g)Cabichi .....Capisci
(Il, elle comprend) (g)Capichè ....Capisce
(Nous comprenons) (g)Cabimu .....capimu
(Vous comprenez) (g)Cabidè .....Capite
(Ils, elles comprennent) (g)Cabichènu .....Capiscenu
Notez: Au futur nous aurons
(Je comprendrai) (g)Cabichéradiu.....Capisceraghju
(Tu comprendras) (g)Cabichéraï .....Capiscerai etc...
U wugabulariu.....u vucabulariu:
(Le repas) (m)ribastu....ripastu
(assiette) (m)(b)piatu.....piattu
(verre) (m) (b)itiéru.....bitchjeru
(boire) (b)èyè.....beie (P.passé:(b)èdu.....betu
(Fourchette) (f) (v)furtchina.....furcina
(Couteau) (m) (g)curtélu.....curtellu
(Serviette) (f) (d)tualia.....tuvaglia
(cuillère à soupe) (f) (g) Cutiara.....cuchjara
(Cuillère à café) (f) (g) Cutiarina.....cuchjarina
(Se gaver) (d)titiassi.....techjassi (P.passé:tètiu.....techju)
(légume) (m)légumu.....legumu
(Viande) (f) (g)carnè.....carne
(pain) (m) (b)panè.....pane
(fromage) (m) (g)caju.....casgiu ou (v)furmayu.....furmagliu
(Saucisse) (f) (z)sartchitchia.....salciccia
(Morceau) (m) (b)pétsu.....pezzu
(Bouteille) (f) (b)utiya.....buttiglia
(Vin) (m) (b)inu.....vinu
(Macher) mastuga.....mastucà
(Assaisonnement) (m) (g)cundimentu
(Eau) (f) akwa.....acqua
Salute O Christophe!!
RépondreSupprimerIé, Seremu nant'a u legnu luni 10 a 17h30 cu Ghjulianu
Bonna simana!!
Salude, eu boeradiu esse à u bancu u luni 10 di madiu
RépondreSupprimerà 17h30, a mo molia mica,si n'hè partida va un biadiu.
Bona zimana à dutti.
"partuda" é mica "partida" gerard...
RépondreSupprimerU luni 10 di maghju,à 16h30,adiu da cunsulta u mo medicu.
RépondreSupprimerUn sò mica à kè ora surteradiu
S'ò possu...
salute,
RépondreSupprimerso dacordu per u bancu di 17 a 18 h, a luni
Bona sera Christophe,
RépondreSupprimerAghju vistu u to missagiu awa. So andatu in Pariggi e so rientradu sta sera.
Scusa mi, ma u mo prugrammu a cambiadu perche, portu un amica a u batellu per 5 ore e mezzu.
un pueraghju micca esse nanta u bancu ma a simana prussima, ghjé bè per me!!
Salute,
RépondreSupprimerodje,so nantu ajacciu.
Prowadéradiu esse a u bancu sta zera a 17h.
bona djurnada.